15 nov. 2017

Publicación en Literal Magazine

Una publicación con tres poemas de La tierra que nos dieron (El ojo, 2016) en la revista estadounidense Literal - Latin American Voices dirigida por Rose Mary Salum y cuyo editor en jefe es David Medina Portillo. Es un honor aparecer en esta publicación, bilingüe además, con gran trayectoria como frente en Norteamérica de la literatura latinoamericana. 








25 ago. 2017

Poema escrito una noche antes de que me dijeras tengo miedo

El trabajo de un gran poeta peruano, Omar Livano, camarada del grupo en Tajo, formado en torno a la revista del mismo nombre en Lima, se conjuga con el trabajo de la talentosa artista visual mexicana Syeni Martínez, quien, a través del taller de animación de Pilar Sosa en el DIF de Temixco, Morelos "Anímate 2017", desarrolló este video basado en el poema del libro Silencio la tierra va a dar a luz un árbol, de ALlen Neal (seudónimo de Omar Livano), publicado en el 2017.

Este precioso texto no pudo tener mejor representación visual.


Poema escrito una noche antes de que me dijeras tengo miedo
Por Syeni Martínez (basada en un poema de Omar Livano) - "Anímate 2017"

_

Sobre la presentación de Historias de Xichitepec.

La presentación del libro ilsutrado Historias de Xochitepec fue todo un éxito. Tuvimos un lleno total en el Auditorio Ejidal del centro de Xochitepec. Nunca antes había visto a más de 20 o 30 personas en la presentación de un libro, sin embargo, esta vez tuvimos más de 300 asistentes. Nuestro programa fue realmente cautivador.

Comenzamos con danza mexica en el zócalo de Xochitepec, a cargo del grupo Tlahuicayotl. Con esta danza, agradecimos a la tierra a través del sahumerio por la realización de nuestro trabajo. Después, ya en el auditorio, nos cautivó Luna, adolescente de Zacatepec, Morelos, que sorprendió al público y a los presentadores con su poderosa voz. Continuamos con la intervención del poeta de Jonacatepec Rodrigo Fernández y, antes de entrar en forma a la presentación del libro, nos deleitó el cantautor guerrerense Adolfo Torres con su "Corrido de Xochitepec". 

Tras la presentación formal del libro con dos de los autores, Jesús Hernández Villagómez y Roberto Pérez Celis, la ilustradora y coeditora Syeni Martínez y un servidor, coeditor, repartimos gratuitamente los ejemplares. Posteriormente, su distribución continuó a través de la página de Facebook Xochitepec Morelos administrada por Ricardo Leyva, joven emprendedor xochitepequense, quien fuera nuestro maestro de ceremonias, así como a través de Casa-Huate, proyecto cultural, cuyos responsables nos ayudaron a organizar el evento.

Dejo algunas tomas de lo que ocurrió el pasado 1 de julio del 2017 en el Auditorio Ejidal de Xochitepec, Morelos.

Captura de la danza en el zócalo









Lleno total en el auditorio











Lectura de "Mingo", primer cuento del libro, obra de Don Jesús Villagómez, autor de larga carrera en el periodismo y la docencia, que nos habla de este popular personaje que habitó las calles de Xochitepec:


Aquí una toma del libro con el mural del Auditorio Ejidal de fondo:

Nuestra mesa de presentación con Roberto Pérez Celis y Jesús Villagónez, antologados, (izquierda) y con Syeni Martínez -ilustradora y autora del proyecto- junto a un servidor -redactor y corrector- ambos compiladores y editores del libro (derecha)

Interior del libro con ilustración de Syeni Martínez:

Don Jesús en la firma de algunos ejemplares:


Intervención de Rodrigo Fernández, que nos visitó desde Jonacatepec, Morelos:
El gran orgullo de Syeni y mío.
Desde los talleres en el centro cultural a mediados del 2016 hasta la presentación, pasando por todo el proceso de recopilación, edición e imprenta (2017), valió todo la pena:

_

6 jun. 2017

Historias de Xochitepec

Muchísimo trabajo y una gran experiencia. 

Recolección de historias, de la biografía al cuento, de la memoria a la ficción, del dato histórico al fantástico, Historias de Xochitepec es un libro ilustrado que muestra el imaginario vivo de este municipio, al sur del estado de Morelos, y que, como pueblo precolonial, según nos decía ayer en el comisariado el señor Mariano Maldonado: "en la hacienda de Real del Puente, donde está el Fiesta Americana, hay un mural donde escribieron que Xochitepec fue fundado en el año de 1060 ".

Para lograrlo, llegamos a mediados del 2016 a dar talleres de pintura y creación de textos en el Centro Cultural Xochitepequense y, al final, nos quedamos por aquí a recopilar entrevistas, visitas, documentos, videos, audios, fotos, distintas citas con personas de todo tipo, de las más variadas personalidades, ambiciones, intenciones y estratos sociales. Con relatos de Chiconcuac, Atlacholoaya, Alpuyeca, Real del Puente, Zempoala, San Miguel La Unión, la Nueva Morelos y el centro de Xochitepec, abordamos un libro donde participan por igual jóvenes y adultos mayores, alumnos de secundaria que leen anime y agricultores que velan en Centros Culturales, periodistas con gran trayectoria en las letras y sastres que hacían sus propios trompos en pueblos nacientes de 15 o 20 casas.

Historias de Xochitepec nos indujo a ser más que "creadores" de la pintura y las letras o "docentes" del taller contemporáneo (inicialmente, con bastantes peros de mi parte pero con buen desarrollo gracias a la iniciativa de mi compañera) para adentrarnos en otros campos como la investigación histórica, la recopilación documental y la gestión con todo lo que implica (sociedad civil o apoyo institucional, institución del pueblo -comisariado, ejidatarios- o institución gubernamental -ayuntamientos, injuve-), como editores, como correctores, como ponentes y difusores e, incluso, como trabajadores externos en diversos oficios para completar los recursos necesarios parra su desarrollo pues, aun siendo un proyecto ganador del PACMyC Morelos 2015, el financiamiento de la Secretaría de Cultura no agotó la totalidad de gastos desde el primer día de taller hasta la impresión del libro...

... Y, sin embargo, aquí está, señoras y señores, en premier mundial, con apoyo de mucha gente, en especial del grupo Amigos de la Cultura de Xochitepec, de la señora Andrea Aceves, mi madre, y del gran amigo Omar Barona, ex colaborador de la Instancia de la Juventud de Xochitepec, el libro Historias de Xochitepec. Trabajo compilado, corregido y, en buena medida, redactado por Syeni Martínez y un servidor, que pretendemos el papel de editores, además de ser un libro de relatos acompañados con ilustraciones de Syeni, quien no es sólo la autora y representante del proyecto sino una gran artista visual morelense e importante gestora de Cuernavaca pero, sobre todo, es también xochitepequense.

Queda hecha la atenta invitación el SÁBADO 1 DE JULIO del 2017 a las 19:00 hrs. en el AUDITORIO EJIDAL de XOCHITEPEC (Rep. de Argentina, casi esq. con el zócalo, frente al OXXO) para la presentación del libro.

_